-
Proverbe africain
-
Commentaires
La vie en Afrique doit être très difficile sauf dans les endroits européens mais dans les terres reculées tout est à faire
Ajouter un commentaire
La vie en Afrique doit être très difficile sauf dans les endroits européens mais dans les terres reculées tout est à faire
Bonsoir Chrys,
J'aime beaucoup ton montage, et le proverbe, je ne le connaissais pas malgré mes 12 années passées là-bas.
Le seul dont je me souvient, c'est :
Kasi mingi, franga hapana (Swahili).
Travail beaucoup, argent pas (traduction littérale).
En fait, les Congolais trouvaient qu'ils était mal payé. Or, celui qui travaillaient chez nous, était payé à la semaine et gagnait environ 4000 Fr belge (tarif obligatoire par le gouvernement) par mois + un sac de farine de maïs et un sac de farine de manioc sans compter médecin et médicaments gratuits, pas de loyer ni eau, ni électricité à payer et mes parents lui donnaient en plus du sel, du pain, du sucre et d'autres avantages en nature dont je ne me souvient plus. cela était un surplus qui ne comptait pas comme salaire. Aujourd'hui, pour eux, c'est devenu la débrouille. D'ailleurs mon blog n'en donnent qu'une petite idée de leur situation actuelle.
Une petite histoire que beaucoup de gens ne connaissent pas, mais pourtant vraie.
Je te souhaite une merveilleuse soirée et nuit avec de beaux rêves.
Bisous
Jean